About Contact Press Follow

August 31, 2010

Let's go to the seaside, pt. 2

Und hier ist nun Teil zwei meines erholsamen Wochenendes. So, an dieser Stelle genug der Worte- einfach mal angucken :)

Part two of my nice, relaxing weekend. No more words. Just look :)










Girls night out


emergency change of shoes


»Blazer, Shirt: H&M
»Leggings, Bag: Urban Outfitters
»Scarf: Primark
»Wedges in my hands: Monki


Letzten Donnerstag war es mal wieder Zeit für einen Mädelsabend. Nachdem wir die letzte U-Bahn verpasst hatten, machten wir uns zu Fuß auf den Weg auf die Reeperbahn. Irgendwann im Laufe dieses langen Marsches musste ich meine Schuhe wechseln, sonst wäre ich gestorben (bzw. meine Füße). Ich hatte einen schönen Abend bzw. eine schöne Nacht mit meinen lieben Mädels :)

Last Thursday night was girls night out. After having missed the last train, we walked all the way to the clubs and then had some fun dancing. At some point during the long walk I just had to change my shoes. It was a fun night with my lovely girls...

August 30, 2010

Let's go to the seaside, pt. 1









Ich bin zurück. Am Meer war es schön- nicht ganz so warm, aber schön. Samstag Vormittag war es tatsächlich ziemlich sonnig, aber dann hat es wie verrückt angefangen zu regnen. Ich hab ziemlich viele Fotos gemacht, also werde ich sie auf zwei Posts aufteilen. Die Wolken sahen so schön aus hehe. Ich hoffe, die Fotos gefallen euch.

So, I'm back in town. The seaside was lovely- cold, but lovely. Well, Saturday morning was very sunny, but then it started raining like crazy. As I took lots of photos I'm gonna make two posts out of them. I just like them too much to not show them here. The clouds looked so lovely... Hope you enjoy watching.

August 27, 2010

I'm off...

Ich bin dan mal weg- verbringe das Wochenende mit meiner Familie an der Ostsee. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

I'll be off now spending the weekend with my family at the baltic sea. Have a great weekend!

August 26, 2010

Today's outfit





»Blazer, Tee, Jeans: H&M
»Scarf, Bag: Primark
»Bag, Flats: Primark

August 25, 2010

can't believe i'm right behind you




Das ist also nun meine Ausbeute von gestern. Einige Basics sind ja schon dabei- die waren auch mehr als nötig. Ich habe sonst echt kaum Basics in meinem Schrank. Außerdem wollte ich für den Herbst unbedingt einen hellen Blazer haben, und so habe ich den aus der aktuellen H&M Trend Kollektion in Nude/Camel mitgenommen. An der Jogginghose konnte ich dann auch nicht vorbeigehen. Sie sitzt echt gut, ist sehr bequem und mit hohen Schuhen sieht sie bestimmt toll aus :)
Die durchsichtigen Hemden aus meinem letzten 'Wishlist'-Post habe ich auch anprobiert, aber die saßen echt blöd...irgendwie so sackartig. Naja, dann eben nicht.

So, this is what I bought yesterday. There are some basics, too- I absolutely needed them. I barely own any basics. And I needed a bright blazer for fall, so I took this one in nude/camel off the current trend collection at H&M. I immediately fell in love with the sweat pants, I think they'll look nice combined with heels.
The see-through shirts I introduced in my last 'wishlist'-post weren't quite as nice as I thought. They looked a little weird on me, as if I were wearing a sack or something. Nevermind- I found some other nice stuff :)

August 24, 2010

Life's no nintendo game





»Shirt, Blazer, Tights: H&M
»Skirt: DIY (H&M draped scarf)
»Bag, Flats: Primark
»Necklace: Souvenir from Texas
»Necklace worn as bracelt: gift from Mum
»Watch: Casio via Urban Outfitters

Die Bilder sind, wie unschwer zu erkennen ist, in der H&M-Umkleide entstanden. Ich war heute ein bisschen Basics-Shoppen- daraus wurde dann allerdings etwas mehr als nur Basics, aber dazu komme ich ein andermal.
Ich weiß, die Bilder sind schrecklich körnig und teilweise ziemlich unscharf...aber besser als gar nichts, oder? Ich habe mir auch mittlerweile überlegt, mir demnächst eine neue Kamera anzuschaffen. Eine Spiegelreflex wird es zwar nicht werden, denn so fotografiebegeistert bin ich nicht (das wäre, glaube ich, Verschwendung), aber eine bessere Digitalkamera mit mehr optischem Zoom und vor allem mehr Megapixeln ist auf jeden Fall drin. Und dann gibt's auch bessere Bilder ;)

As you can see the photos were shot at a dressing room at H&M where I did some basics-shopping today. Well, I ended up leaving the place with a little more than just basics in my bag but I'll show you later.
I know that my photos are awfully low in quality, but that's still better than nothing, right? I'm thinking about getting a new camera. It's not gonna be an SLR or anything like that since I'm not that much of a photography-geek (that would be wasted, seriously), but why not get myself a camera with more optical zoom and many more megapixels?! And then we're finally gonna see better photos here ;)

August 23, 2010

And the winner is...

Nun ist mein Gewinnspiel zu Ende und ich kann euch mitteilen wer gewonnen hat. Aber erstmal danke an alle, die mitgemacht und gratuliert haben.


Die Gewinnerin des 30€-Gutscheins von Pearlfection ist:
Lena Christina

Herzlichen Glückwunsch! Du wirst im Laufe des Abends eine Mail von mir in deinem Postfach finden ;)

One of my lovely readers, Lena Christina, won the voucher from Pearlfection. Congrats!

August 22, 2010

Sometimes you move so well it's hard not to give in



Heute ist mal wieder so ein Tag... ein langweiliger, fauler, aber entspannender Sonntag. Ich sehe ein wenig blass und müde aus, also habe ich mein Gesicht hinter all meinen Haaren versteckt. Ich trage jetzt einen lockeren Dutt und ich habe soviele Haare, dass sie langsam zu schwer für meinen Kopf werden und ich Kopfschmerzen bekomme... Nun ja- habt einen schönen Sonntag!

Und mal wieder 'nicht vergessen': Noch bis heute Nacht könnt ihr an meinem Gewinnspiel teilnehmen. Heute ist der letzte Tag!

Today is one of those days again... a boring, lazy, but relaxing Sunday. I look a little pale and tired, so I hid my face with all my hair. I'm wearing a slobby up-do now and I have so much hair it's so heavy it hurts my head... Well, well- have a nice Sunday!

August 20, 2010

Wishlist


Diese drei Teile von H&M hätte ich wirklich gern. Ich finde, das sind Basics, die meinem Schrank ganz gut tun würden ;) Diesen Herbst kaufe ich mir definitiv einen Parka. Was sind eure Must-Haves für den Herbst?

I want these three things from H&M. I think they're very classy and basic, but they would be a great addition to my wardrobe. This fall, I'm getting a parka- that's decided, anyways. Do you have any must-haves for fall in mind?

August 19, 2010

My new love




Letzte Woche war endlich mein Pandora-Ring fertig, den wir zu meinem Geburtstag im Juni bestellt hatten. Ich finde ihn wirklich wunderschön und liebe es, ihn zu tragen :)

Nicht vergessen (wo ich gerade bei Schmuck bin): Bis Sonntag könnt ihr hier noch einen 30€-Gutschein von pearlfection.de gewinnen!

Last week, my ring by Pandora finally arrived. We had ordered it on my birthday in June. I think the ring is so beautiful and I love wearing it :)

Happy third birthday cinja.blogspot.com

Endlich wieder Photoshop! Nun konnte ich endlich meine Blog-Geburtstags-Grafik-Idee realisieren. Schon interessant, sich anzusehen, wie ich letztes oder vorletztes Jahr aussah bzw. rumgelaufen bin. Und die Fotos von 'damals' sind alle sooo klein... Naja, lassen wir die Bilder für sich sprechen. Und ein Archiv gibt es ja auch noch ;)

I finally got my hands on a version of Photoshop that works on my notebook. So I was able to create this graphic dedicated to my blogs third birthday. It's funny to look back at those photos and how I looked, how I dressed. Well, just have a look at the photos, and if that's not enough, there's an archive, too.

August 18, 2010

Everytime I wind up back at your door




»Maxi skirt, Bag: Primark
»Shirt: H&M
»Wedges: no name

Es regnet die ganze Zeit... Da kam mir der Maxiskirt gerade recht-luftig, aber nicht zu kalt. Ich war heute mit meinem Mädels einen Kaffee trinken und anschließend ein bisschen bummeln. Habe mir aber nichts gekauft. Naja, Montag wurde ja auch schon genug Geld in Bremen gelassen ;)
Tut mir leid, dass ich schwarze Balken auf die Fotos knallen musste, aber ich habs immer noch nicht hinbekommen, Photoshop auf meinem Laptop zu installieren, von daher auch kein "Rote-Augen-Tool"...
Nun mache ich mir einen gemütlichen Abend und gucke Grey's Anatomy. Einen schönen Abend euch noch!

It's raining all the time... Well, the maxi-skirt came in handy since it's airy, but not too cold. Today, I went out to drink some coffee with the girls. We did some shopping afterwards, but I didn't buy anything. Well, considering the amount of money I spent on monday, it's probably better that way.
Sorry for hiding my eyes in those photos, but I still didn't manage to install Photoshop on my notebook, so there's no "anti-red-eyes-tool"...
Now I'm off to a comfy night in front of the TV watching Grey's Anatomy. Have a good night!